|
前言
「中道」是佛法的中心思想,討論它時常會談到有(bhava)、無(a-bhava),即常見、斷見的問題。眾生由於偏執「有無」,而起惑造業,長夜流轉。若能善觀緣起中道,脫離此二種邊見,便能親見實相。《中論》〈觀有無品〉第七頌(大正30,20b1)「佛能滅有無,如化迦旃延,經中之所說,離有亦離無。」從龍樹引證雜阿含《佛化迦旃延》勸捨有無來看,遮止有無二邊的中道表現,是《阿含經》以來的傳統。而有無的意義、觀察的角度,從《阿含經》到龍樹的《中論》,其間是否產生變化?各有何特色?筆者認為透過對「有無」的探討、比較、辨析,有助於瞭解其意義,進而體解緣起中道義。
《阿含經》中的「有無」
佛陀於經中告訴我們世上有二種主要的論點:有見(bhavaditthi)與(vibhavaditthi)無見,任何人只要執取此二見,即無法得到解脫。只有分析並瞭解此二見的起源、本質及其矛盾的人,才能脫離生死輪迴的束縛。(註一)如《雜阿含》第301經(大正2,85c30)「佛告散陀迦旃延,世間有兩種依:若有、若無,為取所觸,取所觸故,或依有或依無。……若世間有者無有,是名離於二邊說於中道。」又與301經相當的第262經亦云(大正2,66c8)︰「我已知色無常,受、想、行、識無常,一切行無常,一切法無我,涅槃寂滅。然我不喜聞,一切諸行空寂不可得,愛盡、離欲、涅槃。此中云何有我?而言如是知、如是見。」闡陀比丘雖知無我,但不喜一切諸行空寂,阿難為他解惑:「我親從佛聞,教摩訶迦旃延言:世人顛倒依於二邊,若有若無。世人取諸境界,心便計著,迦旃延!若不受、不取、不住、不計於我,此苦生時生,滅時滅。迦旃延!於此不疑不惑,不由於他,而能自知,是名正見,如來所說。所以者何?迦旃延!如實正觀世間集者,則不生世間無見,如實正觀世間滅,則不生世間有見。迦旃延!如來離於二邊,說於中道。所謂此有故彼有,此生故彼生。謂緣無明有行,乃至生老病死憂悲惱苦集。所謂此無故彼無,此滅故彼滅,謂無明滅則行滅,乃至生老病死憂悲惱苦滅。」(註二)
那麼,「有無」指的是什麼呢?《增壹阿含經》〈有無品第十五〉中,有具體的說明:「所謂有見、無見,彼云何為有見?所謂欲有見、色有見、無色有見。彼云何為欲有見?所謂五欲是也。云何為五欲?所謂眼見色,甚愛敬念,未曾捨離,世人宗奉。若耳聞聲、鼻嗅香、口知味、身知細滑、意了諸法,是謂有見。彼云何名為無見?所謂有常見、無常見、有斷滅見、無斷滅見、有邊見、無邊見、有身見、無身見、有命見、無命見、異身見、異命見,此六十二見名曰無見,亦非真見,是謂名為無見,是故諸比丘當捨此二見。」(註三)
由上述文字,有見依三界分為三種,若以欲有見來說,為一種執取、貪著五欲。無見指非真見,包括六十二見。因此,「有」可作執取解,「無」可能作非正確解。而由《別譯雜阿含》中云:「如來說法,捨離二邊,會於中道。以此諸法壞故不常,續故不斷,不常不斷。因是有,是因是生,故彼則得生。若因不生,則彼不生,是故因於無明則有行生……眾苦聚集。因是故有果滅,無明滅則行滅……眾苦聚集滅盡,則大苦聚滅。」(註四)可見出「有無」意味著兩種極端,即常邊與斷邊的意義。其他的例子:「見現在世真實是我,命終之後亦見是我如所知說。」此為常見。「見現在世真實是我,而無能知命終後世。」可算是斷見。這是對我的一種偏執。
由以上資料,可將阿含的「有無」歸納如下:
-
就意義來說:尚未討論到「自性」的問題,而「有無」與十二因緣有密切的關係,也含有常邊與斷邊的意味。又有見是一種執取、貪著;無見則指邪見,包括六十二見。
-
以觀察的對象說:站在宗教實踐立場,偏向有情主體的觀察,如十二因緣的流轉、還滅。
《中論》中的「有無」
龍樹的《中論》共計二十七品,從各個角度破斥一切執著,論證諸法自性空的勝義。其中第十五<觀有無品>,討論自性之有無。因本品品題諸傳本之間有差異,(註五)在討論其意義之前,稍作說明如下:
|
出處 |
題名 |
|
梵本月稱 |
《明句論》 |
Svabhava
(自性) |
|
藏譯 |
《明句論》 |
Rav
bshin
(自性) |
|
藏譯 |
《根本中觀頌般若》 |
Rav
bshin
(自性) |
|
藏譯 |
《無畏論》等三注 |
Dvos po
dav
dvos po
med pa
(有無) |
|
漢譯 |
《青目釋》 |
有無 |
|
漢譯青辨 |
《般若燈論》 |
有無 |
|
漢譯安慧 |
《大乘中觀釋論》 |
自性 |
以上品題可歸納為兩類:自性與有無。其中青目的年代最早,藏譯無畏等三注品題亦是有無,也許是古形。(註六)就內容而言,是討論自性的有無,也很適當。(註七)
從內容上看,第十五品是從破自性有、破他性有、破自他外有、破無亦無,四個角度來論證自性存在與否的問題。「有」是頌文中之第二頌:「性若是作者,云何有此義?性名為無作,不待異法成。」意思是:自性如何可以稱之為是受造而成之物呢?因為自性乃非受造而成之物,而且無須賴乎他者。「無」為第五頌:「有若不成者,無云何可成?因有有法故,有壞名為無。」意思是:如果法不能成立,則無也不能成立;因人們稱法的變異存在為無。此時有無所指涉的範圍以一切法為主,而且從「自性」的角度詮釋。
對於「自性」註解家的詮釋有兩種傾向:自性有或勝義有。月稱偏向勝義有的解釋,月稱在《明句論》中解說:「﹝問:﹞然而,此一諸法的法性為何?﹝答:﹞即是諸法的自體(svabhava)﹝問:﹞此一自體又為何物?﹝答:﹞即是本性(prakrti)。﹝問:﹞此一本性又為何物?﹝答:﹞該者即是空性。﹝問:﹞此一空性又是何物?﹝答:﹞即是『缺乏自性』的狀態(naihsavabhavya)。﹝問:﹞此一缺乏自性的狀態又是為何?﹝答:﹞即是真如(tathata)。﹝問:﹞此真如為何?﹝答:﹞即是『真實的體性』(tatha-bhava)、『不變異的狀態』(avkika-ritva)、『恆常持續之性』(sada
eva sthayita)。此一遍一切時而不生起者,由於不具受造而成的性質,又無須依帶於他者,故而得以稱為是火等之物的自性。」(註八)
月稱以為在世俗觀點下的自性,有其矛盾存在。在可接受的習慣用法裡,一件事物的偶有性質並不是該一事物的自性。熱煖不是水的自性,因為水不論其冷熱與否,仍然不失其為水。然而,火在這方面卻是恆熱的;又在古印度的物理學裡,熱煖是無法離開火而得有的。因此,熱煖通常被認為是火的自性。
但是,月稱認為自性必須是「非偶有受造之物」,則熱煖便不具自性的身分。因為只有在火存在的情況下,熱煖方可存在;而火自身卻是受造而成之物,其存在賴乎諸多原因與條件。因此,熱煖也是偶有的受造之物,並非自性。
對中觀學派來說,他們認為世俗觀點的根本錯誤,乃在於設定了此一世間是由具有自性的事體所組織而成,以至於認定世間之物,是依其各自具有的體相或內在性質而存在。
此一世俗觀點與緣起的理則互不相容。在純然由約定俗成的立場來看,自性的概念或可承認。然而,一旦不是就純然約定俗成的立場來說,則視熱煖為自性的觀點必須加以否定。因為不論是火或熱煖,皆是依因待緣而有之物,皆具受造而成的性質。
因此,所以提出「自性不存在」的概念,乃是相對於誤認「自性存在」的想法而來。諸佛世尊已遠離了無明習氣,自是見不著此一錯誤認識之下的自性;當然,對他們來說,也無須要此類自性的否定。然而,諸佛世尊之所以否定此類的自性存在,乃是為了要教示那些尚未開悟的人。
又依《中論》二十四品名偈:「眾因緣生法,我說則是無,亦為是假名,亦是中道義。」見龍樹以空、假名、中道來詮釋緣起法。從這個意義來看,中觀學派的「空」是超越實在論和虛無論的立場,不把事物斷定為「有」或「無」,離有無而如實看事物,這就是「中道」,也就是「空」。(註九)
結語
基本上,「有無」見與緣起中道相違,這是阿含以來的傳統。在《阿含經》中,佛陀開示離有無二邊,在立場上主要以宗教實踐為目的,要弟子們不執取,正觀十二緣起的流轉與還滅。在《中論》中「有無」所指涉的範圍以一切法為主,從「自性」的角度詮釋,這是一個較清楚的定義,令學者有一觀察、辨識原則,這是龍樹、月稱等的貢獻。
n 註
釋:
註一︰T.R.V.Murti, The
Central Philoso-phy of Buddhism,
(London︰George
Allen and Unwin Ltd., 1954) p.51. 郭忠生譯,《中觀哲學(上)》,第86頁;《世界佛學名著譯叢》第64冊。
註二︰釋證融《淨明句論.第十五品觀自性》譯注,
第78頁,1994,中華佛學研究所畢業論文。釋自範〈「有無」的探討──以《阿含經》、《中論》、《中觀論疏》為中心〉,《諦觀》第82期,第68頁。
註三︰大正2,577b2
註四︰大正2,444c15
註五︰關於《中論》之品題的名稱,諸傳本不一致的地方,參考釋惠敏《中觀與瑜伽》,第33-37頁,台北:東初,1986。
註六︰參羽溪了諦譯、泰本融校訂《中論》、《般若燈論》(《國譯一切經.印度撰述部》中觀部二,第67冊)。
註七︰有關品名的探討可參考稻津紀三、曾我部幸正《龍樹空觀.中觀ソ研究》,第123頁,東京:三寶株式會社。山口益《中觀佛教論考》,第6頁,東京:山喜房。
註八︰Prasannapada,
p.264.11~265.2 中譯參考中華佛學研究所﹝中觀梵典研究﹞上課講義〈月稱(Candrakirti)思想中的「自性」(svabhava)概念〉第6頁。
註九︰瓜生津隆真<中觀派ズれんペ空>《佛教思想七.空(下)》,第550~551頁,平樂寺書店,1988。
n參考書目
1.T.R.V. Murti著,郭忠生譯,《中觀哲學》(上)(藍吉富編《世界佛學名著譯叢》第64冊,台北,華宇出版社,民國77年)。
2.釋惠敏《中觀與瑜伽》(台北,東初出版社,西元1986年)。
3.瓜生津隆真,〈中觀派ズれんペ空〉 (佛教思想研究會編《佛教思想七.空(下)》日本京都市,平樂寺書店,西元1988年)。
4.釋證融,《《淨名句論.第十五品觀自性》譯注》(中華佛研所畢業論文,西元1994年)。
5.釋自範〈「有無」的探討──以《阿含經》、《中論》、《中觀論疏》為中心〉(台北,《諦觀》第82期,1995年7月出版)。
6.William L.Ames“The
Nation of Svabhava in the Thought of Candrkirti”JIP,10.2(1982)(萬金川譯〈月稱思想中的「自性」概念〉
◎本文載於第四期《青松萌芽》頁12-15
|